Etymology

errant

er·rant
E1R1R1A1N1T1

Today it means: Straying from the proper course or standard, or outside established limits. Full definition →

Middle English erraunt ← Anglo-Norman erraunt ← Old French errant
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*h₁ers-“to flow”
  2. Latin · derived fromerrantem
  3. Proto-Indo-European · derived from*h₁ey-“to go”
  4. Latin · derived fromiter“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”
  5. Vulgar Latin · derived fromiterāre
  6. Old French · derived fromerrant
  7. Anglo-Norman · derived fromerraunt
  8. Middle English · inherited fromerraunt
  9. English todayerrant

From Middle English erraunt [and other forms], from Anglo-Norman erraunt, from Old French errant, the present participle of errer (“to walk (to); to wander (to); (figuratively) to travel, voyage”), and then: * from Vulgar Latin iterāre (compare Late Latin itinerāre, itinerāri (“to travel, voyage”)), from Latin iter (“a route (including a journey, trip; a course; a path; a road)”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”); and * from Latin errantem, the accusative feminine or masculine singular of errāns (“straying, errant; wandering”), the present active participle of errō (“to rove, wander; to get lost, go astray; to err, wander from the truth”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ers- (“to flow”). Doublet of arrant.

Words from the same roots

Middle Englisherraunt all →

Anglo-Normanerraunt all →

Old Frencherrant all →

Latiniter all →

itereyrearrant

Proto-Indo-European*h₁ey- all →

obituaryeidambititivearrantintroitJaniculum

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.