Etymology
Today it means: The process of making a language more esoteric and thus more difficult for non-speakers to understand Full definition →
esoteric (without -ic) + -o- + -geny?
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.