The story
The term appears to be a back-formation from the adjective eutopic, which came from the more common noun eutopia.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
eutopy
Today it means: The condition of being properly placed, as opposed to ectopy. Full definition →