The story
- Proto-West Germanic · derived from*ebnanaht“equinox”
- Old English · learned borrowing fromefnniht
- English todayevennight
Learned borrowing from Old English efnniht, from Proto-West Germanic *ebnanaht (“equinox”), equivalent to even- + night. Cognate with Old Frisian evennacht, ivinnacht, Old Norse jafnnætti. Compare also Dutch nachtevening (“equinox”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.