The story
From everyday + -ness. Compare the similarly-formed German Alltäglichkeit (alltäglich + -keit).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
everydayness
Today it means: The quality or state of happening every day, or frequently. Full definition →