The story
Derived from the medieval Latin legal principle "exceptio probat regulam in casibus non exceptis" ("the exception tests the rule in the cases not excepted").
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
exception that proves the rule
Today it means: The rare occurrence of a counterexample to a rule, used to demonstrate that the rule exists. Full definition →