The story
From exo- + cortex. The botanical sense involves the "tree bark" sense of cortex; the neurotechnology sense involves the cerebral cortex sense of cortex.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
exocortex
Today it means: A special triple layer in the roots of saprophytic orchids. Full definition →