The story
face + roll, as if the game is so easy that one could play by rolling one's face over the keyboard instead of using one's fingers.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
faceroll
Today it means: To play a game with an overpowered character or in some other way that makes it very easy to win. Full definition →