The story
Compare face time (“the amount of time spent in visual communication with another party”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
facetime
Today it means: To communicate with somebody using the FaceTime videotelephony software. Full definition →