The story
Probably from hurdling, a type of horse racing where horses jump over obstacles called hurdles. The term refers to a horse successfully clearing all but the last hurdle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fall at the last hurdle
hurd·leToday it means: To fail near the end of an activity, a project, etc. Full definition →