The story
Refers to the practice of some Roman military leaders, who would commit suicide following a devastating defeat by literally falling on the point of their own swords.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fall on one's sword
Today it means: To resign from a job or other position of responsibility, especially when pressured to do so. Full definition →