The story
From fall + streak, because they are composed of cloud crystals falling in streaks.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fallstreak
Today it means: A (part of a) virga; a streak of falling ice crystals that sublimate before reaching the ground. Full definition →