Etymology
Today it means: To mentally assign a real-life person to play the role of a fictional character, based on one’s preferences as a fan. Full definition →
From fan + cast.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.