fardel · noun1
- Middle English · derived fromferthendel
- English todayfardel
A clipped form of Middle English ferthendel (literally “fourth part”), equivalent to fourth + deal. Cognate with Dutch vierendeel (“a fourth part, quarter”), German Viertel (“a quarter, fourth”), Danish fjerdedel (“a quarter”), Swedish fjärdedel (“a fourth, quarter”).
fardel · noun, verb2
- Arabic · derived fromفَرْد“one of a pair”
- Spanish · derived fromfardel
- Old French · derived fromfardel“pack, bundle”
- Middle English · inherited fromfardel
- English todayfardel
From Middle English fardel, from Old French fardel (“pack, bundle”), from Spanish fardel, diminutive of fardo (“pack, bundle”), from Arabic فَرْد (fard, “one of a pair”), as applied to saddlebags.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.