The story
Mocking an unpleasant or disliked person's ("fart through") wealthy or comfortable conditions ("silk"). Attested as early as the 1920s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fart through silk
Today it means: To be well-off Full definition →