The story
From fennec (“a small fox of the species Vulpes zerda, found in the Sahara (excluding the coast) and having distinctive oversized ears”) + -sona (“added to a noun to describe a character of the noun's form, typically one used to represent oneself in fandom spaces”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.