Etymology

fichu

fi·chu
F4I1C3H4U1

Today it means: A woman's lightweight triangular scarf worn over the shoulders and tied in front, or tucked into a bodice to cover the exposed part of the neck and chest. Full definition →

French fichu ← Latin fīgō ← Proto-Indo-European *dʰeygʷ-
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*dʰeygʷ-“to set up”
  2. Latin · derived fromfīgō“to fasten, fix; to pierce, transfix; to drive (a nail)”
  3. French · borrowed fromfichu“(noun) triangular scarf; (adjective) got up, put together”
  4. English todayfichu

Borrowed from French fichu (“(noun) triangular scarf; (adjective) got up, put together”) (in the sense of something thrown on without much thought), from ficher (“to drive something (such as a nail) by its point”), ultimately from Latin fīgō (“to fasten, fix; to pierce, transfix; to drive (a nail)”), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to set up”).

Words from the same roots

Proto-Indo-European*dʰeygʷ- all →

fixfinishdig

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.