The story
The name comes from the fact that the symbol is the width of a single digit in fonts where this width is constant.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
figure dash
Today it means: The punctuation mark ⟨‒⟩ (used when a dash must be used in numbers). Full definition →