The story
From fina (“possibly a coined pharmaceutical name developed by scientists at Merck”) + -steride (“a testosterone reductase inhibitor”). First use appears c. 1989 in the publication Pharmaceutical Business News.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.