Etymology
Today it means: A board that shows the direction (and often distance) to a named place; especially one of several attached to a milepost. Full definition →
From finger + post.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.