The story
From fish + plate. See fish (“curved wooden bar used to strengthen a ship's mast”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fishplate
Today it means: A metal bar that is bolted to the ends of two rails to join them together in a track. Full definition →