The story
Based on the assumption that a butcher's dog is likely to be well fed because of the ready supply of its master's meat.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fit as a butcher's dog
Today it means: Very fit; in good shape. Full definition →