The story
Calque from Chinese 五香粉 (wǔxiāngfěn).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: A ground mixture of five varieties of spice used in Chinese, East Asian and Southeast Asian cuisine. One common mixture contains star anise, cloves, Chinese cinnamon, Sichuan pepper, and fennel seeds. Full definition →
Calque from Chinese 五香粉 (wǔxiāngfěn).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.