The story
From the lot's resemblance to a flag hoisted on a flagpole.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
flag lot
Today it means: An allotment of land at the rear of another property, with a long, narrow strip of land connecting it to the roadway. Full definition →