The story
- Latin · derived fromsuperficialis
- Latin · derived fromdigitorum
- English todayflexor digitorum superficialis
From flexor (muscle that bends) + Latin digitorum (genitive singular; literally "finger") + Latin superficialis (relating to the surface), in all, "surface bending finger muscle".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.