The story
Possibly a deliberate mispronunciation of fluff, a back-formation from floofy, or a blend of fluff + poof (compare the etymology of floofy).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
floof
Today it means: To make something fluffy; to fluff (up). Full definition →