The story
The fish leaps high out of the water when frightened.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
flying carp
Today it means: A fish of the species Hypophthalmichthys molitrix, native to east Asia, cultivated as a food fish, highly invasive in US, also known as a silver carp. Full definition →