The story
Compare Russian лету́чая мышь (letúčaja myšʹ, “flying mouse”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
flying mouse
Today it means: Any species of rodent in the genus Idiurus, native to parts of tropical Africa, which have the ability to glide. Full definition →