The story
From an interview given by amateur pilot Kenneth Arnold who described seeing nine flying objects that were "moving like saucers being skimmed across a lake". The description was not meant to describe the shape of the objects, only how they maneuvered, yet the misinterpretation took hold and gained popularity.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.