The story
- French · derived fromfoutu
- English todayfooty
Compare Dutch vochtig. In the senses “insignificant, paltry; poorly kept, shoddy” Merriam-Webster suggests derivation from French foutu, past participle of foutre (“to copulate, fuck, screw”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.