The story
Possibly from the act of shitting (i.e. nonsensical acts or farting) and then giggling as a result of it.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
for shits and giggles
Today it means: For no particular reason, just because it is fun or entertaining; or to relieve boredom. Full definition →