Etymology

forgive

F4O1R1G2I1V4E1

Today it means: To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. Full definition →

Middle English foryiven ← Old English forġiefan ← Proto-West Germanic *frageban
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Germanic · inherited from*fragebaną“to give away; give up; release; forgive”
  2. Proto-West Germanic · inherited from*frageban
  3. Old English · inherited fromforġiefan“to forgive, to give”
  4. Middle English · inherited fromforyiven
  5. English todayforgive

Alteration (due to give) of Middle English foryiven, forȝiven, from Old English forġiefan (“to forgive, to give”), from Proto-West Germanic *frageban, from Proto-Germanic *fragebaną (“to give away; give up; release; forgive”), equivalent to for- + give (etymologically for- + yive). Cognate with Scots forgeve, forgif, forgie (“to forgive”), West Frisian ferjaan (“to forgive”), Dutch vergeven (“to forgive”), German vergeben (“to forgive”), Icelandic fyrirgefa (“to forgive”), Yiddish פֿאַרגעבן (fargebn, “to forgive”)

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.