The story
Pseudo-Italianism, derived from fortissimo with an additional -iss-, instead of the expected Italian fortissimissimo.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fortississimo
Today it means: Indicating that the piece is to be played more loudly than fortissimo. Full definition →