The story
- Old English · inherited fromfēowertīene niht
- Middle English · inherited fromfourtenyght
- English todayfortnight
From Middle English fourtenyght, fourtene nyght, from Old English fēowertīene niht (literally “fourteen nights"; the Anglo-Saxons counted by nights), equivalent to fourteen + night. Compare sennight.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.