The story
Apparently from frater + -y. Compare Italian frateria (“a brotherhood of monks”). See friar. Piecewise doublet of friary.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
fratery
Today it means: A frater house; an apartment in a convent used as a dining room. Full definition →