The story
From freak + out. Countercultural slang, originally referring to a positive reaction or experience from the use of a psychotropic, usually a hallucinogenic or psychedelic drug. First use appears c. 1966 in several newspapers, particularly in the Independent (Long Beach, California).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.