The story
Pseudo-Germanism, derived from German Freude + -n- + Freude, by analogy with schadenfreude.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
freudenfreude
Today it means: Synonym of confelicity (“pleasure in another's happiness”). Full definition →