The story
Because of the reputation of East German judges for giving low scores to West Germans at sporting events.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
from the East German judge
Today it means: Used with an imaginary low score in a competition. Full definition →