The story
From the similarity in appearance to frost.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
frosted tips
Today it means: A hairstyle in which the hair forms spikes, the tips of which are bleached pale blond, forming a contrast to the color of the rest of the hair. Full definition →