The story
From froze + -on. From being a particle that is so heavy, having Planck energy / Planck mass, that its self-gravitation results in a relativistic gravitational field so extreme that gravitational time dilation slows time to a stop, freezing time.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.