The story
Earliest known use is from 1976 (see first quotation below), by analogy with empty nest syndrome.
First known use, by meaning
- from 20th c. A feeling of stress, frustration or depression experienced by some middle-aged parents whose adult children have not moved out from their house.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.