The story
- Latin · derived fromfunereus
- Middle French · derived fromfunerail
- Proto-Indo-European · derived from*dʰew-“to die”
- Latin · derived fromfūnus“funeral, death, corpse”
- Late Latin · derived fromfūnerālis“having to do with a funeral”
- Medieval Latin · derived fromfūnerālia“funeral rites”
- Middle French · borrowed fromfunerailles pl“funeral rites”
- English todayfuneral
Borrowed from Middle French funerailles pl (“funeral rites”), from Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”), originally neuter plural of Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”), from Latin fūnus (“funeral, death, corpse”), origin unknown, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”). Singular and plural used interchangeably in English until circa 1700. The adjective funereal is first attested 1725, by influence of Middle French funerail, from Latin funereus, from funus. First attested in 1437. Displaced native Old English līcþeġnung (literally “dead body service”).
Words from the same roots
Proto-Indo-European*dʰew- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.