The story
Possibly from girdle-string, attested from the 19th century, but uncertain.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
g-string
Today it means: An especially thin thong worn as underwear or swimwear, with a thin strip of fabric that passes between the buttocks. Full definition →