The story
From the use of the Greek letter gamma in the mathematical notation.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
gamma correction
Today it means: A nonlinear operation used to encode and decode luminance or tristimulus values in video or still image systems. Full definition →