The story
So called since this form of housing is usually a cottage built in a home's back yard garden area.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
garden apartment
Today it means: A detached mother-in-law apartment or cottage on the same parcel as the main house. Full definition →