The story
Popularized by the movie Goodfellas (1990), where the character William "Billy Batts" Bentvena uses the phrase in an insulting allusion to Tommy DeVito's previous job as a shoeshiner.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
get one's shine box
Today it means: Used as an insult. Full definition →