The story
From glue + factory, from the former practice of using collagen from horses to make animal glue. First attested in the 18th century.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
glue factory
Today it means: A notional place where (usually old or unwanted) horses are sent to be slaughtered or euthanized. Full definition →