The story
From goat + fuck, possibly as a blend of goat rope and clusterfuck.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
goatfuck
Today it means: A chaotic situation where some effort has gone thoroughly wrong; a fiasco or clusterfuck. Full definition →