The story
See master (“original document or recording”). They used to be prepared on gold-coloured recordable compact discs.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
gold master
Today it means: The finished version of a software program, which is sent for duplication onto physical media to be distributed. Full definition →