The story
- North Germanic · calque of
- English todaygossip mirror
From gossip (noun) + mirror (noun), a calque of a North Germanic language (compare Finnish juorupeili and Swedish skvallerspegel), from the idea that such mirrors are used by gossips to spy on other people in the street.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.